Population health framework for healthcare providers